XXIX Европейский Чемпионат молодых наездников (далее Чемпионат) проводит Европейский рысистый Союз (UET) совместно с НП «Содружество рысистого коневодства России», ОАО «Российские ипподромы», Центральным Московским ипподромом.
Спонсор XXIX Европейского Чемпионата молодых наездников – Букмекерская компания «Лига Ставок».

1.       Участники
В Чемпионате могут принимать участие наездники стран-членов UET (по одному от страны) не старше 25 лет, представившие лицензии профессиональных наездников, страховые полисы и форфейт листы. Они должны иметь, по крайней мере, 5 побед и менее 100 побед. Наездник должен иметь гражданство страны, которую он представляет.

Для участников Чемпионата страной-организатором предоставляются лошади рысистых пород 4-х лет и старше.

2.       Время и место проведения
Чемпионат проводится 24-25 октября 2015 года.
Место проведения – Центральный Московский ипподром.

3.       Дистанция и условия проведения приза
Дистанция – 1600 м.
В Чемпионате проводятся два заезда (каждый по 2 гита), каждый участник должен принять 4 старта).

Лошади распределяются по жребию за два часа перед первыми гитами каждого заезда.
В каждом заезде записываются по 2 запасные лошади.
Распределение лошадей во 2-й гит каждого заезда проводится согласно таблице:

The European Championship for Apprentices (below Championship) is organized under the care of U.E.T. with NP “Commonwealth Trotting Association of Russia”, JSC “Russian racecourses”, Voscow hippodrome.

Sponsor of the XXIX European Championship for Apprentices – The Betting company "League Betting".

1.         Participants
Only apprentices (one per country) who are not older than 25 years during the year of the Championship, holding licences delivered by the Trotting Authorities of their country of origin, insurance policies, forfeit lists and employed by a professional trainer are admitted to take part in the Championship. They must have at least 5 victories and less than 100 victories. The driver must have the nationality of the country that he is representing.
For participants of the Championship host country provides trotters of 4 y.o. and older.

2.         Time and place
Championship will be on October 24-25, 2015.
Place – Moscow hippodrome, Russia.

3.         The distance and conditions of the Prix
Distance – 1600 m
The Championship consists of two races (two heats each), Each driver participating in the European Championship for Apprentices is obliged - except in case of force majeure - to participate in all races of the Championship.
The horses will be assigned by public drawing in two hours before the first heats of each race.
Two reserve horses per race should be available.

The distribution of the horses to the 2nd heat of each race will be carried out in accordance with the table:

Место наездника в 1-ом гите

Place of driver in 1st heat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Место лошади в 1-ом гите

Place of horse in 1st heat

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

При распределении лошадей на 2-й гит места лошадей в 1-м гите учитываются независимо от дисквалификации.
При неявке участника какой-либо из заявленных стран представитель России (страны-устроителя) должен заменить отсутствующего наездника своим участником. Эта лошадь не получит очков. Общее количество участников в заездах должно быть четным.

4.       Определение победителей

• Победителем Чемпионата считается наездник, набравший наибольшее количество очков.

Занятие первого места в любом из гитов не обязательно.

• При равном количестве очков у двух или более наездников, победителем считается наездник, имеющий наилучшее место в одном из гитов. При равенстве мест, занятыми наездниками победитель определяется по наименьшей сумму резвостей по результатам четырех гитов.
• При равенстве и этого показателя, место делится между наездниками.

Очки наездникам начисляются по таблице:

During horses allocation to the 2nd heat, places of horses in 1st heat are taken into account, regardless of disqualification.
If a driver cannot participate, the representative of Russia (host country) appoints another driver for this horse entered to the programme. This horse will receive no points. The total number of participants in the races must be even.

4.         The winners

• The driver with the highest score after the qualification races, will be declared European Champion.

Winning first place in any of the heats is not necessary.

• With an equal number of points between two or more drivers, the winner is the driver that has the best place in one of the heats. In case of equality of places, winner is determined by the lowest amount of time results of the four heats.

• In case of equality and this index, the place is divided between the drivers.

Points are awarded to drivers in the table

Место наездника

Place of a driver

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Количество очков

Points

19

14

11

9

8

7

6

5

4

3

2

1

• При дисквалификации наездники получают 1 очко, а наездники, финишировавшие за дисквалифицированным участником, получают место на одно выше.

• Награждение победителей и призеров

1 место – наездник – кубок, медаль, лента;
2 место – наездник – медаль;
3 место – наездник – медаль
Всем участникам вручаются памятные сувениры.

Условия проведения

Решение принято на 44 Генеральной Ассамблее UET (Европейского Рысистого Союза) 29 января 1994 года в Париже, уточнено на Генеральной Ассамблее 17 октября 1998 года в Риме.
Европейский Чемпионат молодых наездников проводится под эгидой UET.
Каждая национальная Ассоциация назначает своего наездника, который по рейтингу, желательно, должен входить в первую пятерку молодых наездников своей страны (за основу берется количество побед за предыдущий год). Наездник должен иметь не менее пяти побед.
UET ежегодно назначает своего представителя для курирования проведения Чемпионата, который имеет полномочия, в случаях не оговоренных правилами, принимать решения согласно правилам ипподрома, на котором проводится Чемпионат.
Официальные лица – представители UET – Peter Truzla (Австрия), Isabelle Gizardin (Франция).
В Чемпионате принимают участие молодые наездники в возрасте не старше 25 лет, исполняющихся в год проведения Чемпионата, имеющие лицензии, выданные Национальными Ассоциациями и нанимаемые профессиональными тренерами.

Каждый наездник, участвующий в Чемпионате, обязан, кроме форс-мажорных обстоятельств, участвовать во всех призах Чемпионата, в противном случае он теряет право на дальнейшее участие. Наездник, который не ехал в призах в первый день Чемпионата, будет исключен из списка участников. Ассоциация, пославшая на Чемпионат этого своего участника, должна возместить принимающему ипподрому расходы по его приему, если этот наездник не принял участие в Чемпионате, кроме форс-мажорных случаев.
В каждом заезде должны быть записаны 2 запасные лошади. Последние рекорды, показанные этими запасными лошадьми, не должны быть резвее, чем у лошадей, записанных на Чемпионат.
Гиты проводятся с автостарта.
Лошадей распределяют за два часа до старта при публичной жеребьевке. При необходимости распределение лошадей может проводить представитель UET, согласно количеству участников и разыгрываемых призов.
Лошади должны быть равными по качеству. Ипподром-организатор не должен записывать на Чемпионат лошадей очень высокого класса или плохо управляемых.
Количество лошадей, стартующих в первом ряду за старт-машиной – десять, одиннадцатый и двенадцатый номер принимают старт во второй шеренге: одиннадцатый номер за 7-8, двенадцатый номер за 9-10 номерами.
Начисление очков проводится по следующей системе:

When a horse is stopped or disqualified, or when he passes the post in an irregular gait, his driver will receive 1 point.

• Awarding of winners

1st place – driver – cup, medal, ribbon
2nd place – driver – cup, medal
3rd place – driver – cup, medal
To all participants will be given souvenirs.

Conditions

The European Championship for Apprentices is organized under the care of U.E.T.
Each Federation appoints his representative who, if possible, should be ranked among the first five apprentices of the country (based on the number of victories of the preceding year).

U.E.T appoints each year a person responsible for the classification and who - if a situation should arise which is not mentioned in the present regulation - is entitled to take the decisions in accordance with the Organizing Racetrack.
Official persons are: Peter Truzla (Austria), Isabelle Gizardin (France)
The representative of a country must have the nationality of the country that he is representing.
Only apprentices who are not older than 25 years during the year of the Championship, holding a licence delivered by the Trotting Authorities of their country of origin and employed by a professional trainer are admitted to take part in the Championship. They must have at least 5 victories and less than 100 victories.
Each driver participating in the European Championship for Apprentices is obliged - except in case of force majeure - to participate in all races of the Championship, otherwise he will lose his right to participate. A driver, who has not participated the first day of the Championship, will be excluded from the competition. The Federation which has appointed his representative is responsible for the expenses made by the organizing Racetrack if the driver does not carry on with the Championship, except in case of force majeure.

Two reserve horses per race should be available. The last performances of the reserve horses should not be superior to the horses initially nominated.

The start of each race will be given by Autostart.
The horses will be assigned by public drawing. If necessary, a distribution table of the horses will be made by the U.E.T.- Office according to the number of participants and races.

The horses should be of equal quality. Horses considered as superior or very hard to handle shall be excluded by the organizing track.

The number of horses starting in the front row for the start of machine - ten, the eleventh and twelfth numbers take the start in the second row: the eleventh number behind 7-8, twelfth number – behind numbers 9-10.

The classification will be made as follows:

Место наездника

Place of a driver

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Количество очков

Points

19

14

11

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Если какой-либо наездник не сможет принять участие в Чемпионате из-за недостаточного количества записанных лошадей, то он получает 6 очков.
Если лошадь остановлена или дисквалифицирована, или же приходит к финишу неправильным ходом, то наездник получает 1 очко.
Если возникает ситуация, не упомянутая в данных условиях, то Национальная Ассоциация заинтересованной стороны должна принимать решение, согласованное с представителем UET.
Чемпионат проводится без хлыстов.
Если какой-либо наездник не сможет принять участие в Чемпионате, то ипподром-организатор назначает наездника на лошадь, записанную на Чемпионат. Эта лошадь не получает никаких очков.
Наездник, набравший наибольшее количество очков считается Европейским чемпионом. В случае равного количества очков, преимущество получает наездник, имеющий наилучшие места в гитах.
Каждая Ассоциация обеспечивает своего наездника проездными билетами от его дома до ипподрома, на котором он выступит, и обратно (решение Ассамблеи от 06.09.1986).
Ипподром-организатор Чемпионата берет на себя следующие расходы по приему наездников и официальных лиц:
● проживание; ● питание; ●  транспорт для встреч/проводов во время Чемпионата;
а также все расходы по подготовке к проведению Чемпионата, включая почетные призы победителям.
Расходы по медицинской страховке наездника в период проведения Чемпионата лежат на Национальной Ассоциации, отправившей своего представителя на Чемпионат.
Ипподромы-организаторы и Ассоциации принимают свои сметы на проведение Чемпионата и решают все финансовые вопросы самостоятельно.
Наездник-участник Чемпионата не имеет права узнавать имя владельца или тренера, той лошади, на которой они едут в Чемпионате.

If a driver can not participate in a race due to an insufficient number of horses available, he will received 6 points.

When a horse is stopped or disqualified, or when he passes the post in an irregular gait, his driver will receive 1 point.
If a situation not mentioned by the present rules should arise, the National Federation of the concerned country is entitled to take a decision in accordance with the representative of U.E.T.
The championship is held without a whip.
If a driver cannot participate, the organizing Race Tracks appoints another driver for this horse entered to the programme. This horse will receive no points.

The driver with the highest score after the qualification races, will be declared European Champion. In case of equality of points, the places obtained in the different races will decide.
Each National Federation will assume the travel expenses of his representative from his residence to the departure of the Circuit and back to his home town.

The Organizing Race Tracks will support proportionally the following expenses:

The travel, hotel and restaurant expenses during the European Championship for Apprentices, as well as all costs involved by the preparations of this Championship and the honorary prize for the winner of the day.
The insurance expenses for the driver during the Championship will be assumed by the Federation of his home country.

The organizing Race Tracks will establish a budget for the Championship and settle the final accounts between themselves.
A participant driver has no right to ask for indemnity from the owners or trainers of the horses they drive in the Championship.

Cтрана

Наездник

место

резвость

очки

Сумма очков

Бельгия
Целис Линдсдей

8
3

2.11,4
2.08,6

6
14

20

Чехия
Давид Добровольны

(1)
(1)

2.08,3
2.07,8

1
1

2

Дания
Йеппе Раск Хансен

4
11

2.09,2
2.13,5

11
4

15

Финляндия
Олли Койвунен

2
12

2.08,3
2.13,5

19
3

22

Франция
Клемент Дювальдестен

6
5

2.09,9
2.08,9

8
11

19

Германия
Флориан Скрингер

(12)
(4)

2.17,1
2.08,7

1
1

2

Венгрия
Виктория Немет

(11)
2

2.16,1
2.08,0

1
19

20

Нидерланды
Якоб ван Рейн

7
7

2.10,6
2.10,1

7
8

15

Норвегия
Марьюс Хойтомт

5
8

2.09,2
2.11,3

9
7

16

Россия
Антон Дурнопьянов

10
9

2.12,1
2.12,1

4
6

10

Испания
Каталина Риера Массанет

3
10

2.08,5
2.12,6

14
5

19

Швеция
Дониэль Вэйрстен

9
6

2.11,9
2.09,4

5
9

14

Год

1. Страна

1. Country

1. Победитель Winner

1. Страна Country

1986

1. Нидерланды

Netherlands

Anke FIEGENBAUM

1987

Норвегия

Norway

Mikael CARLSTEDT

Sweden

1988

Франция

France

A. BETOUIGT

France

1989

Финляндия

Finland

Per LENNARTSSON

Sweden

1990

Италия

Italy

Pierrick LECELLIER

France

1991

Швеция

Sweden

G. AUSTEVOLL

Norway

1992

Испания

Spain

B. LLOBET

Spain

1993

Мальта

Malta

M. MELANDER

Sweden

1994

Нидерланды

Netherlands

J. OP DE HOCK

Netherlands

1995

Мальта

Malta

L.G. DENIS

France

1996

Франция

France

Sven DIELTJENS

Belgium

1997

Норвегия

Norway

Erik ADIELSON

Sweden

1998

Финляндия

Finland

Erik ADIELSON

Sweden

1999

Испания

Spain

Cristian GROTTA

Italy

2000

Россия

Russia

Anthony CAUCHI

Malta

2001

Россия

Russia

Jean Charles FERON

France

2002

Швеция

Sweden

Mervi ILLIKAINEN

Finland

2003

Бельгия и
Нидерланды

Belgium &
Netherlands

Hugo LANGEWEG Jr

Netherlands

2004

Австрия

Austia

Ludovic DANIELO

France

2005

Германия

Germany

Michael NIMCZYK

Germany

2006

Финляндия

Finland

Johan UNTERSTEINER

Sweden

2007

Италия

Italy

Joffrey LERMUSIAUX

Belgium

2008

Нидерланды

Netherlands

Mikhail BAKILIN

Russia

2009

Испания

Spain

David DOBROVOLNY

Czech Rep.

2010

Франция

France

Francesco Bennasar ADROVER

Spain

2011

Россия

Russia

Walter TONESI

Italy

2012

Италия

Italy

Sven SCHRALL

Netherlands

2013

Бельгия

Belgium

Gert SUCAET

Belgium

2014

Испания

Spain

Joeri DE LEANDER

Belgium