Международный чемпионат наездников и жокеев стран
Средиземного и Черного морей (MDC & MJC) – Московский этап

Пресс-релиз
02 августа 2015 года
Центральный Московский ипподром
начало в 12.45

Уважаемые дамы и господа! Впервые в истории самого старинного ипподрома Европы – Центрального Московского 2 августа состоится два Международных чемпионата стран Средиземного и Черного морей (MHU) для наездников и жокеев. В Чемпионатах примут участие представители девяти стран – Франции, Италии, Мальты, Сербии, Украины, Казахстана, Кыргызстана, Абхазии, России.
В чемпионате наездников Россию будет представлять единственная в заезде женщина – наездник Московского ипподрома Ольга Манторова, которая стала победительницей первых двух этапов MHU, прошедших в 2015 году на ипподромах Франции (Кан-сюр-Мер) и Италии (Сиракузы). Чемпионат проводится в двухгитовом призе. По многолетней традиции проведения Чемпионатов наездников в России лошадей между участниками в первом гите определит жеребьевка.
Чемпионат для жокеев станет безусловным украшением международного праздника. В нем примут участие опытнейшие профессионалы своего дела. Среди участников чемпионата жокей из Италии – Антонио Фадда, имеющий более 7000 выступлений, женщина-жокей из Франции – Полин Продхом. Россию в этом этапе будет представлять самый молодой жокей Московского ипподрома пятнадцатилетний Александр Чугуевец.
Международный праздник украсит конный парад, заезд для русских троек и много другое.
Ждем Вас на трибунах Московского ипподрома!

International championship for drivers and jockeys of the countries
of the Mediterranean and Black Seas (MDC & MJC) – Moscow leg

Press Release
August 2, 2015
Central Moscow Hippodrome
Beginning at 12.45

Ladies and gentlemen!

For the first time in the history of the ancient hippodrome in Europe - Central Moscow hippodrome on the August 2, 2015 will held two International Championships of the countries of the Mediterranean and Black Seas (MHU) for drivers and jockeys (Moscow legs). The Championships will be attended by representatives of nine countries – France, Italy, Malta, Serbia, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Abkhazia, Russia.
In the Championship for drivers will be the only woman in the race – Russian driver Olga MANTOROVA (Moscow Hippodrome), who won the first two legs of MDC-2015 at racetracks France (Cagnes-sur-Mer) and Italy (Syracuse). Championship for drivers will be in two heats prix. By long-standing tradition of Championships in Russia, horses among the participants in the first heat will be determined by draw.
Championship for jockeys will be the undisputed international holiday decoration. It will be attended by experienced professionals. Among the participants of the Championship: jockey from Italy – Antonio FADDA, has more than 7.000 starts, lady-jockey from France - Pauline PROD’HOMME. Russia at this leg will be represented by the youngest jockey of Moscow Hippodrome fifteen y.o. Alexander CHUGUEVETS.
The International Championships will be decorated by a horse parade, race for Russian troikas, and much more.
See you in the stands of the Moscow Hippodrome on the August 2, 2015!